Erfolgreicher Austausch in Japan

Am 9. und 10. April stellten wir unserem Kunden Mitsui Chemical Industrial Products LTD in Japan unseren neuen, geruchsarmen Polymerbeton Silikal PU-Concrete S und M und die Versiegelung PU-Topcoat vor. Mit dabei war auch das Handelsunternehmen SECO, das als deutscher Handelspartner unseres Kunden fungiert und Niederlassungen in Hamburg und Tokio hat. Der Managing Director Herr Akira Müller-Mark übersetzte während der Produktschulungen und Präsentation.

Als eine besondere Ehre empfanden wir den Besuch des Präsidenten von Mitsui Chemical Industrial Products LTD, Herrn Masakazu Yamada. Am ersten der beiden Präsentationstage nahm er an der Besprechung und der theoretischen Präsentation unserer Produkte teil. Zur praktischen Vorführung am zweiten Tag auf dem Firmengelände von Mitsui hatte das japanische Unternehmen ausgewählte Kunden eingeladen. Sie beobachteten die Vorführung der Produkte kritisch und stellten zahlreiche Fragen. Die rege Diskussion im Anschluss an den praktischen Teil zeigte nochmals das große Interesse. Sowohl unser Handelspartner SECO, als auch unser Kunde Mitsui Chemical Industrial Products LTD und nicht zuletzt die Endkunden waren mit dem Ergebnis unserer Produktvorstellung sehr zufrieden.